Show/Hide Language

ش ه د (shīn hā dāl) arabic root word meaning.


There are 160 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root shīn hā dāl (ش ه د) occurs 160 times in the Quran, in nine derived forms:
    • 44 times as the form I verb shahida (شَهِدَ)
    • seven times as the form IV verb ashhada (أَشْهَدَ)
    • 2 times as the form X verb is'tashhidu (ٱسْتَشْهِدُ)
    • three times as the noun shahādāt (شَهَٰدَٰت)
    • 23 times as the noun shahādat (شَهَٰدَة)
    • 56 times as the nominal shahīd (شَهِيد)
    • 1 times as the noun mashhad (مَّشْهَد)
    • 21 times as the active participle shāhid (شَاهِد)
    • three times as the passive participle mashhūd (مَشْهُود)



told/gave information, to witness/see, to be present, give evidence/testimony, bear witness. mushhad - time or place of being present or of giving or hearing evidence, meeting place. mashhuud - that which is witnessed.

All words derived from shīn hā dāl root word


WordMeaningArabic
(2:23:14) shuhadāakum
your witnesses
شُهَدَاءَكُمْ
(2:84:15) tashhadūna
(were) witnessing
تَشْهَدُونَ
(2:133:3) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(2:140:22) shahādatan
a testimony
شَهَادَةً
(2:143:6) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(2:143:12) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(2:185:14) shahida
witnesses
شَهِدَ
(2:204:9) wayush'hidu
and he calls to witness
وَيُشْهِدُ
(2:282:52) wa-is'tashhidū
And call for evidence
وَاسْتَشْهِدُوا
(2:282:53) shahīdayni
two witnesses
شَهِيدَيْنِ
(2:282:65) l-shuhadāi
[the] witnesses
الشُّهَدَاءِ
(2:282:74) l-shuhadāu
the witnesses
الشُّهَدَاءُ
(2:282:92) lilshahādati
for evidence
لِلشَّهَادَةِ
(2:282:108) wa-ashhidū
And take witness
وَأَشْهِدُوا
(2:282:115) shahīdun
(the) witness
شَهِيدٌ
(2:283:23) l-shahādata
the evidence
الشَّهَادَةَ
(3:18:1) shahida
bears witness
شَهِدَ
(3:52:18) wa-ish'had
and bear witness
وَاشْهَدْ
(3:53:9) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(3:64:29) ish'hadū
Bear witness
اشْهَدُوا
(3:70:8) tashhadūna
bear witness
تَشْهَدُونَ
(3:81:29) fa-ish'hadū
Then bear witness
فَاشْهَدُوا
(3:81:33) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(3:86:8) washahidū
and (had) witnessed
وَشَهِدُوا
(3:98:9) shahīdun
(is) a Witness
شَهِيدٌ
(3:99:14) shuhadāu
(are) witnesses
شُهَدَاءُ
(3:140:20) shuhadāa
martyrs
شُهَدَاءَ
(4:6:33) fa-ashhidū
then take witnesses
فَأَشْهِدُوا
(4:15:6) fa-is'tashhidū
then call to witness
فَاسْتَشْهِدُوا
(4:15:11) shahidū
they testify
شَهِدُوا
(4:33:19) shahīdan
a Witness
شَهِيدًا
(4:41:7) bishahīdin
a witness
بِشَهِيدٍ
(4:41:12) shahīdan
(as) a witness
شَهِيدًا
(4:69:14) wal-shuhadāi
and the martyrs
وَالشُّهَدَاءِ
(4:72:17) shahīdan
present
شَهِيدًا
(4:79:18) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(4:135:7) shuhadāa
(as) witnesses
شُهَدَاءَ
(4:159:14) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(4:166:3) yashhadu
bears witness
يَشْهَدُ
(4:166:10) yashhadūna
bear witness
يَشْهَدُونَ
(4:166:13) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(5:8:7) shuhadāa
(as) witnesses
شُهَدَاءَ
(5:44:23) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(5:83:21) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(5:106:4) shahādatu
(Take) testimony
شَهَادَةُ
(5:106:46) shahādata
testimony
شَهَادَةَ
(5:107:17) lashahādatunā
Surely our testimony
لَشَهَادَتُنَا
(5:107:20) shahādatihimā
testimony of the other two
شَهَادَتِهِمَا
(5:108:5) bil-shahādati
the testimony
بِالشَّهَادَةِ
(5:111:11) wa-ish'had
and bear witness
وَاشْهَدْ
(5:113:15) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(5:117:15) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(5:117:29) shahīdun
a Witness
شَهِيدٌ
(6:19:5) shahādatan
(as) a testimony
شَهَادَةً
(6:19:8) shahīdun
(is) Witness
شَهِيدٌ
(6:19:20) latashhadūna
testify
لَتَشْهَدُونَ
(6:19:28) ashhadu
(do) I testify
أَشْهَدُ
(6:73:21) wal-shahādati
and the seen
وَالشَّهَادَةِ
(6:130:16) shahid'nā
We bear witness
شَهِدْنَا
(6:130:22) washahidū
and they will bear witness
وَشَهِدُوا
(6:144:19) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(6:150:3) shuhadāakumu
your witnesses
شُهَدَاءَكُمُ
(6:150:5) yashhadūna
testify
يَشْهَدُونَ
(6:150:11) shahidū
they testify
شَهِدُوا
(6:150:13) tashhad
testify
تَشْهَدْ
(7:37:32) washahidū
and they (will) testify
وَشَهِدُوا
(7:172:10) wa-ashhadahum
and made them testify
وَأَشْهَدَهُمْ
(7:172:17) shahid'nā
we have testified
شَهِدْنَا
(9:17:8) shāhidīna
(while) witnessing
شَاهِدِينَ
(9:94:26) wal-shahādati
and the seen
وَالشَّهَادَةِ
(9:105:12) wal-shahādati
and the seen
وَالشَّهَادَةِ
(9:107:22) yashhadu
bears witness
يَشْهَدُ
(10:29:3) shahīdan
(as) a witness
شَهِيدًا
(10:46:12) shahīdun
(is) a Witness
شَهِيدٌ
(10:61:17) shuhūdan
witnesses
شُهُودًا
(11:17:8) shāhidun
a witness
شَاهِدٌ
(11:18:13) l-ashhādu
the witnesses
الْأَشْهَادُ
(11:54:10) ush'hidu
[I] call to witness
أُشْهِدُ
(11:54:12) wa-ish'hadū
and (you) bear witness
وَاشْهَدُوا
(11:103:16) mashhūdun
witnessed
مَشْهُودٌ
(12:26:6) washahida
And testified
وَشَهِدَ
(12:26:7) shāhidun
a witness
شَاهِدٌ
(12:81:10) shahid'nā
we testify
شَهِدْنَا
(13:9:3) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(13:43:9) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(16:84:6) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(16:89:6) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(16:89:12) shahīdan
(as) a witness
شَهِيدًا
(17:78:14) mashhūdan
ever witnessed
مَشْهُودًا
(17:96:4) shahīdan
(as) a witness
شَهِيدًا
(18:51:2) ashhadttuhum
I made them witness
أَشْهَدْتُهُمْ
(19:37:9) mashhadi
(the) witnessing
مَشْهَدِ
(21:56:13) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(21:61:8) yashhadūna
bear witness
يَشْهَدُونَ
(21:78:14) shāhidīna
witness
شَاهِدِينَ
(22:17:22) shahīdun
(is) a Witness
شَهِيدٌ
(22:28:1) liyashhadū
That they may witness
لِيَشْهَدُوا
(22:78:27) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(22:78:30) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(23:92:3) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(24:2:22) walyashhad
And let witness
وَلْيَشْهَدْ
(24:4:8) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(24:4:15) shahādatan
testimony
شَهَادَةً
(24:6:7) shuhadāu
witnesses
شُهَدَاءُ
(24:6:10) fashahādatu
then (the) testimony
فَشَهَادَةُ
(24:6:13) shahādātin
testimonies
شَهَادَاتٍ
(24:8:5) tashhada
she bears witness
تَشْهَدَ
(24:8:7) shahādātin
testimonies
شَهَادَاتٍ
(24:13:5) shuhadāa
witnesses
شُهَدَاءَ
(24:13:9) bil-shuhadāi
the witnesses
بِالشُّهَدَاءِ
(24:24:2) tashhadu
will bear witness
تَشْهَدُ
(25:72:3) yashhadūna
bear witness
يَشْهَدُونَ
(27:32:12) tashhadūni
you are present with me
تَشْهَدُونِ
(27:49:10) shahid'nā
we witnessed
شَهِدْنَا
(28:44:13) l-shāhidīna
the witnesses
الشَّاهِدِينَ
(28:75:5) shahīdan
a witness
شَهِيدًا
(29:52:6) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(32:6:4) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(33:45:5) shāhidan
(as) a witness
شَاهِدًا
(33:55:30) shahīdan
a Witness
شَهِيدًا
(34:47:17) shahīdun
a Witness
شَهِيدٌ
(36:65:7) watashhadu
and will bear witness
وَتَشْهَدُ
(37:150:6) shāhidūna
(were) witnesses
شَاهِدُونَ
(39:46:8) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(39:69:9) wal-shuhadāi
and the witnesses
وَالشُّهَدَاءِ
(40:51:11) l-ashhādu
the witnesses
الْأَشْهَادُ
(41:20:5) shahida
(will) testify
شَهِدَ
(41:21:4) shahidttum
you testify
شَهِدْتُمْ
(41:22:5) yashhada
testify
يَشْهَدَ
(41:47:28) shahīdin
witness
شَهِيدٍ
(41:53:19) shahīdun
a Witness
شَهِيدٌ
(43:19:8) ashahidū
Did they witness
أَشَهِدُوا
(43:19:11) shahādatuhum
their testimony
شَهَادَتُهُمْ
(43:86:10) shahida
testifies
شَهِدَ
(46:8:20) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(46:10:10) washahida
and testifies
وَشَهِدَ
(46:10:11) shāhidun
a witness
شَاهِدٌ
(48:8:3) shāhidan
(as) a witness
شَاهِدًا
(48:28:14) shahīdan
(as) a Witness
شَهِيدًا
(50:21:6) washahīdun
and a witness
وَشَهِيدٌ
(50:37:13) shahīdun
(is) a witness
شَهِيدٌ
(57:19:8) wal-shuhadāu
and the martyrs
وَالشُّهَدَاءُ
(58:6:15) shahīdun
a Witness
شَهِيدٌ
(59:11:26) yashhadu
bears witness
يَشْهَدُ
(59:22:10) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(62:8:14) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(63:1:5) nashhadu
We testify
نَشْهَدُ
(63:1:14) yashhadu
testifies
يَشْهَدُ
(64:18:3) wal-shahādati
and the witnessed
وَالشَّهَادَةِ
(65:2:9) wa-ashhidū
And take witness
وَأَشْهِدُوا
(65:2:14) l-shahādata
the testimony
الشَّهَادَةَ
(70:33:3) bishahādātihim
in their testimonies
بِشَهَادَاتِهِمْ
(73:15:5) shāhidan
(as) a witness
شَاهِدًا
(74:13:2) shuhūdan
present
شُهُودًا
(83:21:1) yashhaduhu
Witness it
يَشْهَدُهُ
(85:3:1) washāhidin
And (the) witness
وَشَاهِدٍ
(85:3:2) wamashhūdin
and what is witnessed
وَمَشْهُودٍ
(85:7:6) shuhūdun
witnesses
شُهُودٌ
(85:9:10) shahīdun
(is) a Witness
شَهِيدٌ
(100:7:4) lashahīdun
surely (is) a witness
لَشَهِيدٌ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.